Catholic Education Week

Catholic Education Week Prayer

God of grace,

help us to rediscover how to be side by side

in rebuilding our communities of faith and learning.

Help us restore harmony and balance in our relationships,

and renew our desire to approach challenges confidently and with peaceful hearts.

May we always rejoice in recognizing the blessings our lives hold.

Amen

Dieu de grâce,

aide-nous à redécouvrir comment vivre les uns avec les autres,

afin de rebâtir nos communautés de foi et d’apprentissage.

Aide-nous à rétablir l’équilibre et l’harmonie dans nos relations

et viens renouveler notre volonté d’aborder les défis avec confiance et un cœur paisible.

Puissions-nous toujours nous réjouir en reconnaissant ta bonté dans notre vie.

Amen

Gizhemanidoo

Naadmowshinaang wii-aanji-mkamaang wiiji-nokiindiwin

Wii-aanji-zhitowaang ndazhiikewininaan wii-debwe’endamaang miinwaa wii-gkendamaang.

Naadmowshinaang wii-aanji-debnamaang mino-wiijiindiwin miinwaa wii-mino-dibaabaamdamaang wiijgaabwitaadiwinan,

Miinwaa wii-aanjtowaang nimisawendamowininaan weweni ji-nkweshkamaang maanendamowinan

Begish naa pane ji-moozhgendmaang nsadwaamdamaang miingwewziwinan etemgag nbimaadziwininaang.